- Möglich
- 1. Es ist alles möglich, aber es regnet kem Geld. – Simrock, 7057; Reinsberg II, 78.2. Es ist alles möglich, nur nicht, sich die Nase abbeissen.Holl.: Alle ding is mogelijk, behalve naar om hoog vallen. – Alle ding is mogelijk, behalve zijn' neus af te bijten. – Alle ding is mogelijk, maar het regent geen geld. (Harrebomée, I, 134.)3. Möglich ist alles in der Welt. – Klix, 46.4. Was heut nicht möglich ist, kann morgen möglich sein.Lat.: »Est« qui non potuit dicere, dicit »erit«. (Binder I, 438; II, 992.)5. Wo is 't möglich, dat de Hund in de Koppel kümmt, säd de Jung; de Tun is hêl un dat Räk is vör. – Hoefer, 558.6. Wo is 't möglich, säd de Bur, dat de Jung Regîn hêt un de Diern David. – Hoefer, 176.*7. Me soll seggen, wie 't mögelech wöhr, dat en Perd fleuten köös (könnte). (Meurs.) – Fir-menich, I, 401, 90.[Zusätze und Ergänzungen]8. Das ist leicht möglich, sagte der Bauer, als ihm Einer von vorübergehenden Strolchen zurief: Säe nur, wenn's reif ist, werden wir 's ernten, denn ich säe Hanf.
Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.